| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Mangrove
Joined: 01 Jan 2007
Posts: 646
|
 Posted: 17.06.2010 23:26 Post subject: Sananlaskut ja mietelauseet |
 |
|
Tähän voi koota jousiaiheisia sananlaskuja ja mietelauseita sekä pohtia niiden merkityksiä. Aluksi muutama suomalainen "nuolipelin sanakirja" -säikeestä (v. -1702).
Ei auta ambuman, ettei ole nuolen noutajata.
Nälkä lappalaisen opetta ambuman.
Puhuttu puhe, ammuttu nuoli.
Ensimmäisen tulkitsen siten, että ei kannata ampua ellei ole noutajaa arvokkaalle nuolelle. Toinen on itsestään selvä. Kolmas voisi olla sukua englannin "less talk, more action" -lausahdukselle?
[Nojonen, M. 2008. Jymäyttämisen taito. Gaudeamus, Tampere]
Kun syöksyvä vesiryöppy pyöräyttää kivenjärkäleitä pinnalle - kysymys on voimakapasiteetista. Kun petolintu iskee, se murtaa uhrinsa - kysymys on ajoituksesta. Seuraava pätee taistelun asiantuntijaan: Hänen voimakapasiteettinsa on suuntautunut ja ajoituksensa tarkka. Hänen voimakapasiteettinsa on kuin jännitetty jalkajousi, ajoituksensa kuin nuolen laukaisu.
- Sunzi
Mistä tiedetään, että jousi ja jalkajousi luovat voimaedun? Kun nuoli laukaistaan hartian ja rinnan välistä, niin se tappaa vihollisen yli sadan askeleen päästä ilman, että hän ymmärtää nuolen reitin saavuttaneen hänet. Näin ollen sanotaan "jousi ja jalkajousi muodostavat voimaedun".
- Sunbin |
|
| Back to top |
|
 |
heikki
Joined: 09 Jun 2009
Posts: 1178
Location: Vantaa
|
| Posted: 17.06.2010 23:40 Post subject: Re: Sananlaskut ja mietelauseet |
|
|
| Martti Kujansuu wrote: | T
Puhuttu puhe, ammuttu nuoli.
...voisi olla sukua englannin "less talk, more action" -lausahdukselle?
|
Sanoisin, että tuo kuvaa paremminkin lausuttujen sanojen peruuttamattomuutta: niin kuin ammuttua nuolta ei takaisin saa, ei myöskään lausuttuja sanoja - etenkään pahoja sellaisia.
- voisi olla hyvä miete silloin, kun keskustelu vaikkapa jollakin nettifoorumilla käy kuumanpuoleiseksi... |
|
| Back to top |
|
|
Mangrove
Joined: 01 Jan 2007
Posts: 646
|
| Posted: 18.06.2010 10:55 Post subject: |
|
|
"Janhus jousessa pitäwi" - Ganander 1787.
"Janhus jousessa pitääpi, koiwun kylki kirwehessä" - Lönnrot 1842 & Ahlqvist 1869
"Janhuksinen jousi ja koiwunkyljestä tehty keihäänvarsi on jalo (luja)" - Alhqvist 1869
"Jalo on jousi janhuksinen, koiwunkylki-keihäswarsi" - Lönnrot 1880 |
|
| Back to top |
|
|
jousipata
Joined: 22 Sep 2008
Posts: 862
Location: hels.. lappi,keskiyläperä
|
| Posted: 27.08.2010 16:23 Post subject: Re: Sananlaskut ja mietelauseet |
|
|
| heikki wrote: | | Martti Kujansuu wrote: | T
Puhuttu puhe, ammuttu nuoli.
...voisi olla sukua englannin "less talk, more action" -lausahdukselle?
|
Sanoisin, että tuo kuvaa paremminkin lausuttujen sanojen peruuttamattomuutta: niin kuin ammuttua nuolta ei takaisin saa, ei myöskään lausuttuja sanoja - etenkään pahoja sellaisia.
|
mulla tuli eräs sanonta mieleeni tuosta: -on puheiden aika ja on tekojen aika.
kun puhe ei tunnu riittävän niin siirrytään sanoista tekoihin.
_________________
tzoinnngggg... |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
