Jousi

[Tuomo]

Eilen, vappuna tuli FST5:lta Strömsö, jossa oli ohjelmatietojen mukaan luvassa jousiammuntaa. Piti katsoa mutta jäi, kun ulkona oli paljon kivempaa. Lisäksi ajattelin, että se on taas sitä lasikuituhapatusta. Katsoin kuitenkin pätkän Yle Areenasta ja yllätys oli positiivinen ? ohjelmassa esiteltiin puisten perinnejousten tekijä Göran "Weiland" Landström. Hän oli aloittanut jousten teon joskus 70-luvulla on uran huippu oli jousen saaminen Arn-elokuvaan. Jousista esiteltiin pitkäjousi, jännejousi, tehtiin saarnijousi. Pätkä oli oikein hyvin ja asiallisesti tehty, vaikkei mitään uutta varsinaisesti annakaan tämän foorumin lukijolle. Kääntäjä ei aina ollut aivan perillä, mistä oli kyse, nuoletkin voi tehdä ?pyöräsauvasta? ja jousen lavat olivat ?raajoja?.

Ohjelma löytyy osoitteesta http://svenska.yle.fi/matochfritid/stromso.php Sivun oikeassa reunassa on pieni ?Titta och Lyssna? ?kuva, josta ohjelman voi katsoa. Jousiammunta oli selvästi ohjelman pääaihe muun sälän keskellä, alkamiskohdat ovat seuraavat: 5.40, 16.20, 26.40, 37.20.

[jousipata]

oho, kattelin kuvina ja tekstinä ne neljä artikkelia tuosta ohjelmasta ja vaikuttivat ihan asianmukaisilta. en jaksanu alkaa videoa kattomaan, mutta sekin lienee paljon parempi kuin monet aiemmin ylellä ym. nähdyt jousiohjelmat. tuo stömssönpätkähän keskittyi nimen omaan puujousiin ja primitiivijousiin, sekä oheistarpeisiin. ohjelman kuvien perusteella voisi jo tehdä toimivan puujousen,, tai ainakin kun sellaisia on jo itse jonkun tehnyt, niin näin tuntuisi.
_________________
tzoinnngggg...

[jousipata]

katsoin sittenkin ohjelman. olihan ihan mukavan asiantunteva hemmo tuo jousentekijä. tosiaan ne muutamat termien käännökset ontuivat. muuten mitään kummallista en huomannut. pikkuisen etäisesti tuo guru toi mieleeni Juri-gurun
_________________
tzoinnngggg...

[Iivana]

Stromsöä kävivät kuvaamassa näilläkin kulmin. Tosin Iivana ei päässyt jousia esittelemään. Olivat Nellimin kylässä pääsiäisenä kuvaamassa pääsiäisyön palvelusta Nellimin ort.kirkossa. Pätkästä saattaa Iivanankin bongata. Kirkko on muuten rakennettu 1400-luvun malliseksi perinteisenä käsityönä, ja se on pienuudestaan huolimatta mielestäni yksi kauneimmista hirsiranteisista kirkoista. Ikonitkin ovat vanhalla tyylillä maalattuja.
Oli ihan kiva, että ruotsalaiset olivat kiinostuneita karjalaisesta (tällä kertaa paikalla oli kuitenkin enemmistö kolttasaamelaisia) kulttuurista muutenkin kuin polttomielessä, aiemmista tavoistaan poiketen ...
No Iivanan esi-isät on jousia ruotseille esitelleet aiemmin, joten kun olivat kohteliaasti liikkellä ja muutenkin ihmisiksi, niin ei ollut tarvetta ...
_________________
"Hyvä pystykorva on parempi kaveri kuin huono nainen"