View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Tuukka Kumpulainen
Joined: 25 Jul 2004 Posts: 1566 Location: Turku
|
Posted: 23.02.2007 17:26 Post subject: isokauris ja täpläkauris, hö? |
|
|
Eläinlajien suomenkielisiä nimiä ollaan parhaillaan uudistamassa paremmin nykyisiä lajikäsityksiä vastaaviksi. Aika hauskojakin näistä löytyy. Saksanhirvestä tulee isokauris, kuusipeurasta puolestaan täpläkauris.
Saksanhirvi-nimi on kieltämättä typerä, kun eläimellä ei mitään erityistä sidettä Saksanmaahan ole. Ihmettelin jo tenavana myös sitä, että mikä ihmeen hirvi tuollainen iso peura muka on. No, peurojakaan ei jatkossa montaa sorttia ole, lähinnä metsäpeura, tunturipeura ja karibu.
Myös poliittinen korrektius näkyy joissain uudisnimissä: kafferipuhveli muuttuu afrikanpuhveliksi. |
|
Back to top |
|
|
jkekoni
Joined: 01 Jan 2005 Posts: 2834 Location: Espoo
|
Posted: 23.02.2007 18:12 Post subject: |
|
|
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kafferipuhveli
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kafferi
(Syncerus caffer)
Eiks merileijona ole muutettu leijonahylkeeksi, että kaikki tietäisi sen olevan hylje? Valkohäntäperura ei ole enää peura vaan kauris, siitä syystä että se ei ole peura.
Milloinkohan päästään kasvihin, ovatkohan ne seuraavana listassa?
Tuomipihlaja vs. saarnivahtera tulee ensin mieleen... |
|
Back to top |
|
|
toni
Joined: 31 Dec 2004 Posts: 1453 Location: aurajoki
|
Posted: 24.02.2007 15:19 Post subject: |
|
|
tuohan tuo loogisuutta nimistöön.pääsin sotkemaan omankin kieleni tuohon nimiuudistukseen,mutta se koski lähinnä paria etelä-amerikan jyrsijää.
oma hommansa on sitten saada suoristettua oma,totuttu epälogiikkansa,jotta uudet laji nimet menee arkipäivän kielenkäytössä sujuvasti ulos. |
|
Back to top |
|
|
Simo Hankaniemi
Joined: 08 Jul 2004 Posts: 4937 Location: Turku
|
Posted: 25.02.2007 01:35 Post subject: |
|
|
Eihän tässä vanhan liiton mies kohta enää tiedä edes tavallisimpien elukoiden nimiä. Ei vaan, melko hyviltä tuntuivat nuo mainitut uudistukset. Olen kyllä sitä mieltä, että eläintä pitää sanoa peuraksi vain jos se on peura.
Muistaakseni preeriakoirakaan ei enää ole koira, vaan orava tai jotain. Preeriakana on preeriateeri jne. |
|
Back to top |
|
|
Ilkka Seikku
Joined: 17 Jan 2007 Posts: 944
|
Posted: 18.03.2007 22:48 Post subject: |
|
|
Tuntuu ylivoimaisen hankalalta alkaa puhumaan valkohäntäkauriista. Täälläpäin se on yhä vielä vaan peura. Peurajahdissa käydään ja kaatolistaan merkataan peura. Metsäkaurista jos kyttäilee niin silloin väijytään kaurista. Olis seuran ukot ihmeissään jos "peura"listaan merkkaisi kaadetuksi kauriin.
-onneksi hirvi sentään on yhä hirvi.
Niin se maailma muuttuu, kun kaiken täytyy olla täsmällistä, järkevää ja oikein. Tulee pitemmän päälle tylsää.. |
|
Back to top |
|
|
|