Jousi

Mangrove · Joined: 01 Jan 2007 Posts: 646

Vilkuna, K. 1973. Kadikka - muinainen metsästäjän heittoase; Kotiseutu No. 5/1973. Suomen Kotiseutuliitto, Helsinki.

[...] Kadikka on vanha kulttuurisana. Sillä on merkitykseltään sopiva äännelaillinen vastine sekä vatjassa että virossa ja tavallaan myös liivissä (SKES 137); suomen vanhassa kirjakielessä sen merkitys on "määrämittainen keppi". [...] Jo 1910 Sven Ekman kiinnitti huomiota kirjallisuudessa tapaamaansa Ruotsin lappalaisten metsästysaseeseen slauka "heittokeppi" (277 nootti). K. B. Wiklund silloin kuitenkin arveli, ettei kyseessä ole varsinainen metsästysase, vaan mikä tahansa tilapäinen kepakko, jolla heitetään koiria ja poroja, mahdollisesti myös muita eläimiä. Syvennettyään asiaan Wiklund kuitenkin korjasi käsitystään ja julkaisi tutkielman "Kastkäpp hos lapparna" (Fataburen 1914). Lähtökohtana hänellä oli vanhan (1780) Lindahl-Öhrlingin Ruotsin lapin sanakirjan sanat slauka ja palok.

Edellinen on selitetty "bacillum sive tigillum, quo projecto sive vibrato aves vel aliae bestiae petuntur" (sauva tai puukapula, joka viskataan tai heiluttaen heitetään lintujen tai muiden eläinten kimppuun). Jälkimmäisen sanan selitys kuuluu: bacillum altera extremitate crassius, quo utuntur in Alpibus ad jaculandas aves, en liten kastkäpp, som brukas at kasta ihjäl foglar med (toisesta päästä paksumpi sauva, jota käytetään tuntureilla lintujen surmaamiseen heittämällä, pieni heittosauva, jolla tavataan heittää lintuja kuoliaaksi). [...]

Palok-sanan Wiklund yhdisti sekä edellä mainittuun suomen palikkaan että Jokkmokkin murteesta tuntemaansa verbiin pāllak "heittää jollakin", pāllakahttēt "heittää jotakin jollakin". [...] Jokin tälläinen heittokeppi on mahdollisesti alkuaan ollut myös suomalainen kadikka (murt. karikka).

pyssymies · Joined: 19 Dec 2008 Posts: 808 Location: Ikaalinen

D-äännettä ei Suomen kielessä ole ollut olemassakaan. Eikä muuten Virossakaan.

Juri · Joined: 20 Oct 2004 Posts: 3319 Location: Vantaa

Se on kalikka.

Mangrove · Joined: 01 Jan 2007 Posts: 646

pyssymies · Joined: 19 Dec 2008 Posts: 808 Location: Ikaalinen

No ainakin tiedän joitakin iäkkäämpiä hämäläis-ja savolaismiehiä, jotka eivät osaa sanoa D:tä. Koulussakin opetettiin, että nämä pehmeät vokaalit ovat Suomen kielessä erittäin uutta ainesta. Virossakaan, toiseksi lähimmässä sukukielessäkään, ei pehmeitä vokaaleja ole. Karjalan kielessä ne ovat Venäjän lainaa.

Tuukka Kumpulainen · Joined: 25 Jul 2004 Posts: 1566 Location: Turku

Saamelaiset siis käyttivät samaa lintuasetta kuin Etelä-Afrikan kansat: knobkerrie l. kirri - kuulapäinen puunuija, jolla heitettiin siivilleen hyppäävä helmikana ym. lintu alas helpommin kuin haulikolla.

Simo Hankaniemi · Joined: 08 Jul 2004 Posts: 4937 Location: Turku

Tuollainen heittokeppi on varmaan hyvä nopeissa tilanteissa. Jousi on monasti toivottoman hidas, varsinkin jos nuoli ei ole jänteellä tilanteen tullessa päälle. Eri puolilla maailmaa on käytetty näitä heittonuijia tai keppejä lintujen ja kaniinien eksterminointiin. Afrikkalainen kovasta puusta tehty nuppipäinen nuija oli myös sotanuijana käytössä. Se taitaa ehkä vieläkin kuulua mm. masai-sotureiden vakiovarustukseen.

pyssymies · Joined: 19 Dec 2008 Posts: 808 Location: Ikaalinen

Kyllä kai joka puolella maailmaa on kalikoita heitelty. Eipä silti, joskus teininä pohdin, että voisiko nippu samanpainoisiksi valikoituja, sopivan loivasti käyriä ja kolme-neljäkymmentäsenttisiä puukapuloita toimia vaikkapa pienehköihin lintuihin, sopivalla ranneliikkeellä kun sellaisen saa lentämään aika tarkasti ja sähäkästi. Onneksi jäi kokeilematta...

Tuukka Kumpulainen · Joined: 25 Jul 2004 Posts: 1566 Location: Turku

Kalikoita on varmasti heitelty kaikkialla, mutta varta vasten tiettyjä tilanteita varten muotoiltu ja mukana kannettu heittoase - "toisesta päästä paksumpi pieni nuija, jolla tapetaan lintuja" - on oma, mielenkiintoinen juttunsa. Näistäkin on kuvauksia paitsi Amerikoista, Afrikasta ja Australiasta, myös eri puolilta Eurooppaa läpi historian. Olivat kuulemma salametsästäjien suosiossa Englannissa vielä ennen sotia. Heittonuija on paljon huomaamattomampi kannettava kuin mikään pitkä ase, äänetön ja äkkinäisissä tilanteissa nopea kuin mikä. Riistanvartijan lähestyessä raskauttava todiste voitiin vielä nakata pusikkoon piiloon. Ei tarvinnut varjella niin kuin tussaria tai jousipyssyä.

jkekoni · Joined: 01 Jan 2005 Posts: 2834 Location: Espoo

Toi "d"-äänne on ollut vanhassa suomessa olemassa ainakin monikoissa. Ruotsin puhujat ovat ruvennet ääntämään sen d-kirjaimeksi ja sellaiseksi se on muuttunut muuallakin.

Kalikka lienee sama sana toisessa murrreryhmässä.

Mielestäni sanan bumerangi käyttö ei ole tässä yhteydessä väärä vaikka se tuokin mienee rituaaliesineen/turisti lelun austraaliasta eikä alkuperäistä asetta.

Englanniksi rabit stick.

pyssymies · Joined: 19 Dec 2008 Posts: 808 Location: Ikaalinen

Nanook - pakkasen poika · Joined: 13 Apr 2006 Posts: 499 Location: Riihimäki